10. Расколотая луна

📜 Текст песни

La lune... brisée... comme moi...

Пятьсот лет я спала подо льдом времён,
Твоё имя хранила как последний сон.
Проснулась чужой в мире, что забыл меня,
Но помню наш танец в свете лунного дня.

Ты не узнала меня в маске врага,
Я играла роль, разрывая себя.
Прости, Cereza... прости... прости... прости... 

Расколотая луна над нами не властна,
Мы обе её осколки в ночи, так прекрасно.
Я несла твоё проклятье как своё счастье,
Жанна молчит, но сердце кричит.

Ты стала сильнее, пока я была тенью,
Нашла свой путь в мире без меня.
Я горжусь тобой, но это больнее мучение —
Видеть, как ты сияешь для других, не для меня.

Века прошли, но я всё помню танец,
Где мы кружились под луной вдвоём.
Прости, что стала для тебя чужой...

Расколотая луна над нами плачет снова,
Мы обе её осколки в тишине.
Но даже разделённые веками снова,
Мы связаны навеки при луне.

"Знаешь, в чём ирония судьбы?
Я — святая среди ведьм,
Ты — ведьма среди святых."

Расколотая луна — это всё, что осталось,
От той ночи, когда мы были одним целым.
Я приняла свою участь изгнанной тени,
Освещая твой путь из моего забвения.

Я всегда буду... твоей лунной тенью...
Даже сломленной... даже одинокой...